唐诗300首

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 孟浩然 留别王侍御维

唐诗300首(中英文对照)五言律诗孟浩然 留别王侍御维 寂寂竟何待, 朝朝空自归。  欲寻芳草去, 惜与故人违。  当路谁相假, 知音世所稀。  祗应守寂寞, 还掩故园扉。  ---------------------------------------Five-character-regular-

杜甫《客至》

杜甫《客至》客至【唐】杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。1译文草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!2注释①客至:客指崔明府,杜甫在

柳宗元《渔翁》

柳宗元《渔翁》渔翁【唐】柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。译文~~~~~~~~~~渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。注释~~~~~~~~~~傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始

唐诗300首(中英文对照)乐府 李白 行路难之二

唐诗300首(中英文对照)乐府 李白 行路难之二行路难之二 大道如青天, 我独不得出。  羞逐长安社中儿, 赤鸡白狗赌梨栗。  弹剑作歌奏苦声, 曳裾王门不称情。  淮阴市井笑韩信, 汉朝公卿忌贾生。  君不见, 昔时燕家重郭隗,  拥彗折节无嫌猜;  剧辛乐毅感恩分,

元结《贼退示官吏》

元结《贼退示官吏》贼退示官吏【唐】元结癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉?今彼征敛者,迫之如火煎

送杨氏女 唐诗300首(中英文对照)韦应物五言古诗

送杨氏女 唐诗300首(中英文对照)韦应物五言古诗五言古诗韦应物 送杨氏女永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈况无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此结中肠,义往难复留。自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,仁恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。别离在今晨,见尔当何秋。居闲始自遣,临感忽难收。归来视幼女,零泪缘缨流。--------------

唐诗300首(中英文对照) 五言绝句 杜甫 八阵图

唐诗300首(中英文对照)五言绝句 杜甫八阵图 功盖三分国, 名成八阵图。  江流石不转, 遗恨失吞吴。  ---------------------------------------Five-character-quatrain Du Fu THE EIGHT-SIDED FORTRESS The Thr

杜牧《赤壁》

杜牧《赤壁》赤壁【唐】杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。1译文一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。2注释折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。东风:指三国时期的一个战役─

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 李商隐 夜雨寄北

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 李商隐 夜雨寄北 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。  何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Li Shangyin NOTE ON A RAIN

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 杜甫 登楼

唐诗300首(中英文对照)七言律诗杜甫登楼 花近高楼伤客心, 万方多难此登临。  锦江春色来天地, 玉垒浮云变古今。  北极朝庭终不改, 西山寇盗莫相侵。  可怜后主还祠庙, 日暮聊为梁父吟。  ---------------------------------------Seven-character-re