唐诗300首

杜甫《赠卫八处士》

杜甫《赠卫八处士》【唐】杜甫人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。~~~~~~~~~~1译文世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿

唐诗300首(中英文对照)五言古诗渭川田家

唐诗300首(中英文对照)五言古诗渭川田家王维 渭川田家 斜光照墟落, 穷巷牛羊归。  野老念牧童, 倚杖候荆扉。  雉雊麦苗秀, 蚕眠桑叶稀。  田夫荷锄立, 相见语依依。  即此羡闲逸, 怅然吟式微。  又作至 ---------------------------

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 李商隐 无题之五

唐诗300首(中英文对照)七言律诗李商隐 无题之五 重帷深下莫愁堂, 卧后清宵细细长。  神女生涯原是梦, 小姑居处本无郎。  风波不信菱枝弱, 月露谁教桂叶香。  直道相思了无益, 未妨惆怅是清狂。  ---------------------------------------Seven-cha

张继《枫桥夜泊》

张继《枫桥夜泊》枫桥夜泊【唐】张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文~~~~~~~~~~月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。注释~~~~~~~~~~枫桥:在今苏州市阊门外。夜泊:夜间把船停靠在岸边。乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字

唐诗300首(中英文对照) 七言绝句 刘禹锡 春词

唐诗300首(中英文对照)七言绝句 刘禹锡 春词 新妆宜面下朱楼, 深锁春光一院愁。  行到中庭数花朵, 蜻蜓飞上玉搔头。  ---------------------------------------Seven-character-quatrain Liu Yuxi A SPRING SONG 

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 崔颢 黄鹤楼

唐诗300首(中英文对照)七言律诗崔颢 黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。  黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。  晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。  日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。  ---------------------------------------Seven-chara

秦韬玉《贫女》

秦韬玉《贫女》贫女【唐】秦韬玉蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。译文~~~~~~~~~~贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。注释~~~

杜甫《奉济驿重送严公四韵》

杜甫《奉济驿重送严公四韵》奉济驿重送严公四韵【唐】杜甫远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。译文~~~~~~~~~~远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。注释列郡:指东西两川属邑

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 王维 汉江临眺

唐诗300首(中英文对照)五言律诗王维 汉江临眺 楚塞三湘接, 荆门九派通。  江流天地外, 山色有无中。  郡邑浮前浦, 波澜动远空。  襄阳好风日, 留醉与山翁。  ---------------------------------------Five-character-regular-ver

李颀《送魏万之京》

李颀《送魏万之京》送魏万之京【唐】李颀朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。译文~~~~~~~~~~清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。注