唐诗300首

李白《渡荆门送别》

李白《渡荆门送别》渡荆门送别【唐】李白渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。1译文乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。2注释⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 杜甫 别房太尉墓

唐诗300首(中英文对照)五言律诗杜甫别房太尉墓 他乡复行役, 驻马别孤坟。  近泪无乾土, 低空有断云。  对棋陪谢傅, 把剑觅徐君。  唯见林花落, 莺啼送客闻。  ---------------------------------------Five-character-regular-verse&nb

崔涂《除夜》

崔涂《除夜》除夜【唐】崔涂迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。译文~~~~~~~~~~跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。注释~~~~~~~~~~迢递:遥远貌。三巴:指

李颀《听安万善吹觱篥歌》

李颀《听安万善吹觱篥歌》听安万善吹觱篥歌【唐】李颀南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往。枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。1译文从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。流传到汉

古柏行 唐诗300首(中英文对照)杜甫七言古诗

古柏行 唐诗300首(中英文对照)杜甫七言古诗七言古诗杜甫古柏行 孔明庙前有老柏, 柯如青铜根如石;  双皮溜雨四十围, 黛色参天二千尺。  君臣已与时际会, 树木犹为人爱惜。  云来气接巫峡长, 月出寒通雪山白。  忆昨路绕锦亭东, 先主武侯同閟宫。  崔嵬枝干郊原古, 窈窕丹青户牖空。

杜秋娘《金缕衣》

杜秋娘《金缕衣》金缕衣杜秋娘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。桃之夭夭,灼灼其华,正是阳春三月,一年之中最美的季节。“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,也是百花盛开的季节。桃花的妖娆,杏花的热烈,梨花的淡雅,牡丹的雍容,海棠的妩媚,杜鹃的凄艳,总是将春天点染得千娇百媚,令人心旷神怡。所以今天,和大家分享的就是一首有关春天、有关花开的诗《金缕衣》。劝君莫惜金缕衣,劝君惜

李白《春思》

李白《春思》春思【唐】李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。~~~~~~~~~~1译文燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?2注释⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草

唐诗300首(中英文对照)五言古诗送綦毋潜落第还乡

唐诗300首(中英文对照)五言古诗送綦毋潜落第还乡王维 送綦毋潜落第还乡 圣代无隐者, 英灵尽来归,  遂令东山客, 不得顾采薇。  既至金门远, 孰云吾道非?  江淮度寒食, 京洛缝春衣。  置酒长安道, 同心与我违;  行当浮桂棹, 未几拂荆扉。  远树带

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 李商隐 春雨

唐诗300首(中英文对照)七言律诗李商隐 春雨 怅卧新春白袷衣, 白门寥落意多违。  红楼隔雨相望冷, 珠箔飘灯独自归。  远路应悲春晼晚, 残宵犹得梦依稀。  玉珰缄札何由达, 万里云罗一雁飞。  ---------------------------------------Seven-chara

杜甫《江南逢李龟年》

杜甫《江南逢李龟年》江南逢李龟年【唐】杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。1译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。2注释1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。2.岐王:唐玄宗